2010年2月5日星期五

疊影迷情之 74《小刀鋸大樹》


小刀鋸大樹 Use a Penknife to Cut down a Huge Tree

  港式賭博俗語:「刀仔鋸大樹」,意謂小本萬利,拿五塊錢去買六合彩,卻贏得千萬元。當然這夢想是很多港人都擁有,君不見每逢連續幾期六合彩沒有人中獎累積了獎金大財池時、每個投注站都有夢想者大排長龍投注嗎。

  做生意誰不想一本萬利?拍電影也是做生意,一套低成本的電影誤打誤撞,竟可票房收益幾百甚至幾萬倍,能不樂哉,但,這情形比中六合彩還困難。

  許多時候我去看了一部花費千萬元的鉅製電影,看後不斷搖頭說:「真悲哀,製片家把錢投進汪洋大海裡。」,人家擲錢進海裡是人家的事,我不是同情人家,而是酸溜溜的不忿浪費了幾個小時而已。

  投資拍片一定要眼光獨到,耳朵和心腸同樣的硬,不是別人向你推銷什麼題材,鼓其如簧之舌,你們製片家就像脖子上裝了摩托不住的點頭,像中了催眠術的伸手進口袋裡把支票簿拿出來,還問道:「你的筆借來用一下可以嗎?」當然情況不是所說的那麼誇張,但看到很多大片拍出來是一堆垃圾,耗掉多少人力物力,主帥導演也不知自己在幹啥,一部片拍出來沒有靈魂和感情,就是白耗了。

  當然像投資重大的電影像「阿凡達」能賺得全世界是最好,總不會像花費龐大的「孔子」,國家要重點推介,甚至幾乎領導人要勒令每個工作單位的員工也要看,卻落得劣評如潮,錢是白花了,還讓人唾罵侮辱了聖儒孔子。

  話說回來,前年一部「海角七號」確是連中了幾次六合彩大獎,這是甚少的情況,若把這片隔幾年後再看,台獨思想也被時代潮流掩蓋的話,就是台灣人也說句:我當年怎會迷上這般平凡的戲?

  若要施展小刀鋸大樹的拍電影功能,一部小本製作一定要劇本寫得精彩,還要充滿誠意、愛心和豐富的感情,不一定是寫男女間可歌可泣的愛情,沒有多少部電影像當年「愛情故事Love Story」般走運,時代改變了,運道也不同走法了。

  劇本好就是主軌意念好,意念是劇本的骨骼,對白和情節是劇本的肌膚和外表,一部電影徒有骨骼,對白和情節淡如開水,也祇像個皮包骨的明星,又有何好看?當然電影像賭博,好運道也相當重要,導演手法是電影的靈魂,演員是賦予電影的生命力,次序要分先後,但好的劇本如鳳毛麟角少之又少,太陽底下無新事,如今是好意念的電影再難尋得著。

  前一章說過那部「騎呢團友愛導遊」,這部片也是小本製作,當然製片人也想小刀鋸大樹,仿若2002年的「我的希臘大婚禮My Big Fat Greek Wedding」般以小勝大,賺得盤滿碟滿,演員還是當年的納拉華達露施Nia Vardalos,相隔多年她外貌依然保持,扮個雲英未嫁的女子仍可勝任,說漂亮動人嘛,她算不上了,但她是個才女,前片就是由她來寫劇本,情節生動有趣,兼且對白精闢,把希臘僑民的生活形式寫得平凡中曉有趣味,再加上導演祖施域Joel Zwick的執導手法,眾演員又演得出色,使觀眾看得開心,笑聲不絕。

  此片當年是我和太座在往阿拉斯加的郵輪上看,第一次是中場插入,第二次早點進場才看足全套,完全沒有中文字幕,我看戲要依賴中文字幕,此習慣自小養成,所以不想移民他鄉,但此次也看得興趣盎然,以後此片在香港上演反而我再沒看了,有一場是納拉華達露施向母親蓮妮卡山Lainie Kazan (銀幕下是個名歌星) 提出想去唸夜校有些社交生活,但頭腦守舊兼固執的父親勃然大怒並不允許,她母親這樣安慰她說:「你父親是一家之首 (Head ) ,我是脖頸子 (Neck),脖頸子操控頭臚怎樣活動也行。」這麼精景的對白一出,令哄堂大笑,像這般份量的對白比比皆是,說她是個才女錯不了,賣座爆出奇跡也絕非僥倖。

  至於去年拍的「騎呢團友愛導遊」換了別人寫劇本,導演也換了當奴柏烈Donald Petrie,女主角是用她作招徠,但她是才女不是女福星,片子沒以前的火紅票房也非她之罪,不過是小成本製作,就算不賣座製片商也損失不大。

  很多小本製作的電影藝術性相當高,叫好又叫座,藝術片不一定是專為小眾知識份子及文化人拍的,不一定是曲高和寡才是真的藝術品,一部電影或是一本小說可以有多面體(睇,廣東話此兩字同音),賣座電影必然是娛樂性高,主題明確,具國際性口味,還有內涵,作者在作品裡灌輸的信息因人而異,每個觀眾或讀者都有不同看法,衍生出不同的感覺與思索,令人看了又看,票房紀錄自然可觀,這樣才能達到小刀鋸大樹的綽越成績。

  又如劉德華投資拍了幾部電影,都虧了本,但他有份兒投資的「瘋狂的石頭」,卻為他收服部份失地了。

  小刀鋸大樹許多時候是「一片得道眾者升仙」,許多小本製作電影賣座了,足令所有工作人員也賺得了名氣,出了名何愁金錢不摸上門來?像佳烈治Guy Richie拍了一套「夠薑四小強Lock, Stock and Two Barrels」,自始名聲大噪,他順手娶了麥當娜,還提攜了英國潛水艇隊退役運動員積信史坦咸Jason Statham當上性格明星,拍了「死亡速遞」三部片集,還和李連杰合拍了電影。

  這樣的例子不勝枚舉,像1986年的「鱷魚先生Crocodile Dundee」保羅荷根Paul Hogan,他自編了這部戲竟然一炮而紅,讓他當了幾年明星,可惜祇能富幾年,觀眾緣盡就是星運低沉了。還有1995年的「手足情深Brother McMullian」的編、導、演兼製片人愛德華賓士Edward Burns,他祇花了兩萬五千塊美元拍此片,卻成了當年美國賣座十大電影,賺了名和利,別對此片期望太高,這部戲祇適合美國人口味,我是一半一半、是看了一半睡了一半,更讓他當上了小生,在「雷霆救兵」這部大片也有份兒演出了。

  最厲害的是墨西哥籍導演羅拔洛烈喬玆Robert Rodriguez,他祇用了美金五千塊拍了實驗電影「吉他殺手El Mariachi」,演員都是鄉親父老、姨媽姑爹,拍了出來得電影公司垂青,先賺了幾千倍,他更得好萊塢召募到美國賺美元去了,還拍了「罪惡城市Sin City」,又把舊作重新拍攝了富有版「殺手三人組Desperado」由安東尼奧班德斯Antonio Banderas主演,一片豐儉兩種泡製方法,也刮了一筆。

  雖然很多製片商說觀眾的口味很難捉摸,不知如何才能一擊即中,擊中了觀眾口袋裡的錢包,看了此文也未必有助,我不是投資專家,教人如何投資拍什麼電影更非我所長,我祇是會說、會彈劾,並無指點迷津的良策,否則我已經忙著寫劇本了,還在這裡義務帶人逛古董電影店嗎?不過以看電影多了,記得下來的就寫出來,算起來一年內也累積寫了五十多篇,有人看了就如同拍了一齣不需多少成本的戲,乘蒙諸方賞光看了而已。

2010年1月26日

沒有留言:

發佈留言