疊影迷情之99 數俠盜羅賓漢，還看明朝

數俠盜羅賓漢，還看明朝 Robin Hoods’ Legendaries

2010年又有俠盜羅賓漢電影推出，堪稱是「推陳出新」，這陳年老餅羅賓漢已拍過不少次，可跟我們的金庸武俠媲美，屢拍不鮮，亦可見電影題材實在缺乏。

今年的新羅賓漢大電影「俠盜驕雄Robin Hood」，是由烈尼史葛Redily Scott執導，由澳大利亞人羅素高爾Russell Crowe扮演超重的肥羅賓漢，歲月不饒人，無復十年前之「帝國驕雄Gladiator」之稍具一點兒英氣，看一個面肉橫生的「豬肉屠夫」策馬奔馳原野大地，張弩射敵，下馬廝殺，如劈豕畜，轉瞬間談情說愛，何具瀟灑之風範，又何浪漫之有？簡直有負「俠盜羅賓漢」之英名，俱往矣。

當然羅賓漢的傳奇軼事，祇是渲染成份居多，綠林好漢不畏強權暴政，揭竿而起，劫富濟貧，擬寫傳奇的人把筆尖醮了浪漫色彩，把他塑造成英雄人物。

小時候心目中的羅賓漢是個風流瀟灑，玩世不恭，頑皮而鬼主意多的好漢，皆因先入為主，兒時看過的是由艾路扶連Errol Flynn演的「俠盜羅賓漢The Adventure of Robin Hood」，他本身是個放蕩不羈的明星，高大倜儻，又是芳華正茂，英氣勃勃，蓄一抹小髭，彎著嘴兒微笑，有少許邪氣，擺明是有意挑逗異性，跳跳躍躍，充滿活力與反叛性，擺出來的形象就是野性難馴，就是偏跟苛政搞對抗的壞份子，女性就是傾慕半邪半正派的男人，不被他迷倒才怪，不，該說是他有顛倒婦孺的本錢才對，他的形象深入我心，至今仍認定他是最佳的羅賓漢人選。
真的是，如今拿羅素高爾跟他相比，把兩人照片並放一起，有如辨認嫌疑犯的情形，叫個不懂洋片的中國農村女性去選擇誰適合當羅賓漢，敢保証她一定選小鬍子艾路扶連，捨他其誰？

想像一下，要在叢林中抓著樹枝像泰山般飛躍，瘦個子當然佔盡優勢，若是讓贅肉橫體的羅素高爾抓著樹枝晃來晃去，恐怕連樹幹也支持不了他的體重，會猝然折斷，他會重甸甸的墜下來，摔個半死不活，觀眾也為他擔心不已。

當年年紀小，看了他在電影中的形象，綠衣郎，在叢林中神出鬼沒，綠衣與樹葉同色，有助他到處竄動，當年並無迷彩衣服，他這身打扮確是合情合理。及後稍長，看了羅賓漢的連環圖書及閱讀羅賓漢的英文課內外書，彩色插圖的畫像也是一身綠衣，做型就像艾路扶連的羅賓漢，後來和路迪斯奈拍了一部卡通羅賓漢，片中的主角是隻狐狸，鬼計多端，一身綠衣，形象也是仿照他，可見他是如何深入民心。

第二個也可算稱職的羅賓漢是由奇雲告士拿Kevin Costner，他演的是「俠盜王子羅賓漢Robin Hood : Prince of Thieves」，也已是1991年的事了，當年他還是英姿勃發，還沒有被自負導製的「未來水世界The Water world」和「末世戰士The Postman」兩部大而無當的電影所拖垮，他演的羅賓漢是跟隨十字軍獅王李察出征中東，戰敗回鄉，一身古代盔甲衣，身背長弓，拔箭的姿勢也具形格。
他倒不像艾路扶連的蓄了小髭，他是一向以乾淨俏臉吸引女性影迷，後來他連續二十幾部電影都鬱鬱不得志，往下坡走，他才于思滿面，在這部羅賓漢電影裡他還有個中東隨從，生死與共，由黑人老演員摩根費曼Morgan Freeman演。女主角曼安杜堡妮絲Marian Dobois由瑪麗伊麗莎白瑪雲東妮奧Mary Elizabeth Mastrantonio扮演，當年她樣子很甜美，不過她名字像「水蛇春」般長，曾演過占士金馬侖James Cameron(阿凡達的大富貴導演) 執導的「深淵Abyss」，但她不耐老，近年看她祇具當年輪廓，但已像「鄰家的祖母」，祇在電視片集裡偶焉亮亮相，至於跟羅賓漢搞對抗的是阿倫域曼Alan Rickman，演的是諾定咸的郡主喬治George，Sheriff of Nothingham，是個經常扮歹角的好演員。
電影不外是借題發揮，羅賓漢是個作文題目，由編劇憑名字創作劇本，加插羅賓漢與諾定咸行政長官的私人恩怨，但電影拍得不錯，娛樂性足，很好看，其中主題曲由白賴恩亞當Bryan Adam唱的「Everything I do, I do it for you所有事我都是為你而做」，旋律優美動聽，還榮獲1992年的奧斯卡最佳主題曲提名，經過多年依然悅耳。

扮演過幾次「獅心王李察Richard, King of the Lion Heart」的原裝老牌鐵金剛辛康納利Sean Connery，也曾扮演過英雄遲暮的羅賓漢，就是1976年的「羅賓漢與瑪麗安Robin and Marian」，合演的也是美人遲暮的安德莉夏萍Audrey Hepburn，但高貴氣質卻沒減半分，演諾定咸行政長官的是羅拔蕭Robert Shaw，老辛與他在「鐵金剛勇破間諜網From Russia with Love」曾在夜行火車上打得你死我活，還有演獅心王李察的是大名鼎鼎的李察夏里斯Richard Harris，陣容強勁，導演是娛樂片高手李察烈斯特Richard Lester，拍的是兩人的一段情，不著重武林廝殺，祇拍出一段中年人互相眷戀的愛情，偏偏遇上很多因素和障礙而不能結合，令人唏噓，電影是借題發揮的文藝片，格調奇高，在最後一幕是一枝箭射中的是一個枯爛的蘋果，頗有喻意。

喜歡拍鬧劇的導演梅布祿士Mel Brooks也拍羅賓漢，是1993年的「綠林怪傑Robin Hood : Man in Tights」，直譯是穿窄褲的羅賓漢，是部搞笑戲，十分胡鬧，但之前也有一部鬧笑羅賓漢，在1984年拍的「鬼馬羅賓漢The Zany Adventure of Robin Hood」，由佐治薛高George Segal來演蠱惑綠林好漢。

辛康納利扮演的羅賓漢體形跟羅素高爾如今的做型相似，不過是較老態龍鍾，全無英氣，不過今日的「俠盜驕雄」卻是場面偉大，娛樂性強，若不把羅素代入羅賓漢角色也可當古代戰爭片看也無妨，在此祇有日後再談本片。

上述的祇是我看過的羅賓漢電影，數俠盜羅賓漢，還看明朝，也許，也寄望明日會有英姿颯颯的新人來再次演繹這個英雄豪傑吧。

(2010年5月6日)