「緣來復活節」之風流男士愛偷情 The French Fools Around with Love
找到一張舊片光盤「緣來復活節Joyeuses Paques」來看，法國片，由尚保羅貝蒙多Jean Paul Belmondo及當年青春逼人的蘇菲馬素Sophie Marceau合演，說尚保羅家有嬌妻，卻風流成性，到處拈花惹草，終於遭遇了滑鐵盧。
戲並不好看，拍得一塌糊塗，看時也不想看下去，因為尚保羅已逞老態，雖然他依然龍精虎猛，不少危險動作也親力親為，眾多美女配角也跟他肉帛相見，但導演佐治勞納Georges Lautner差勁，拍得胡鬧，單是字幕前大段序幕拍他到處偷情，疲於奔命，拍他駕駛快艇衝上岸再投進海裡，竟重覆又重覆那一段，光是看這場序幕，已深明導演缺材乏料了，祇靠尚保羅表演硬滑稽，又怎能算是幽默惹笑呢？幸好蘇菲馬素當年真的是青春美麗(歲月不饒人，如今的她已是「花容失色」，既老且殘，另文再說吧) ，但看本片的她就是享受，而演尚保羅的妻子瑪麗納馥馨Marie Laforet也美艷懾人，就憑這兩位女星支撐大局，才令人能看下去，把這部說述男人偷情的鬧劇看完就算。
俗語有云：「妻不如妾，妾不如偷，偷不如偷不著」，以前常聽過一些長輩的三姑六婆常掛在嘴邊說：「男人有了錢就身體會癢，要找別的路邊花和野草來治癢症，男人嘛，就是可以共患難不可共富貴。」
成長後祇能同意她們後半段的說法，男人的確是不可共富貴，祇是男人對男人而言，就是從歷史中也得知，幾許草莽英雄登上帝位，馬上把一同共患難之戰友誅戮殆盡，此乃放諸四海而皆準，但對糟糠之妻卻不敢隨便拋棄，祇能偷吃。
時代曲也告誡過：「路邊野花不要採。」免得惹上一身麻煩，但男人佔眾多數卻是有冒險犯難精神，既然有財在身，就想找點新刺激，像片中的尚保羅是成功人士，有遊艇有直升飛機隨時候命，家有嬌妻千依百順，就是偏偏愛偷吃。
尚保羅是無時無刻不想著偷歡，就是在家裡換上睡衣上床睡覺了，也要攀牆過壁去吃隔鄰「二少奶」的「菜」，為尋歡願赴湯蹈火，履險如夷，真虧他的。
他看來是精力過盛，其實在醫學上他是病態性奴，是跟女人的所謂「花痴」病相若，在醫學上這名詞統稱為「Heat」，表面上解釋是身上有鼓難耐的熱，無異性尋歡則不行，片中有一場戲是他向嬌妻求歡不遂，走進蘇菲馬素住的客房，看見她是寸縷不存，難抗其誘，撲上去，連床也拆得散掉，又幹不成事，轉戰客廳，連女傭也不肯放過，就是嬌妻同處一屋也膽大包天，洩了慾再算。
對不能控制自己情慾的病態者，不應怪責他們，祇能對他們寄以同情。
一夫一妻制的社會裡，有許多法律規範懲罰男人偷情，在歐美一旦因此而離婚，女方可瓜分男方的財產，在中國大陸則保障男方，像馮小剛的「手機」一片中葛優偷吃露了餡，也不過是離婚了事，瀟灑地拍拍屁股離開時不帶一片雲彩。
「緣來復活節」是喜劇，是誇張失「笑」的喜劇，尚保羅到處留情，說他充滿男性魅力，也是導演片面之詞，信不信由你，看他那副尊容，塌鼻扁嘴，殊不俊俏，但潘安也得退避三舍，但說是他獨有的男人魅力味道，異性要久啖才能嚐甘，60年代他來香港拍攝法國片「烏龍王大鬧香港Adventure in Hong Kong」時，有記者問他：阿倫狄龍Alain Delon跟他相比，哪個在法國比較受歡迎？他驕傲的回答是他較受歡迎，原因是在法國英俊的男人太多了，女性見慣了視作等閒，反而他這種醜小鴨型男人才真正罕有。
也的確是，阿倫狄龍要獨當一面才受歡迎，一跟任何醜男合昨拍片，反而當了襯托角色，像跟他拍的「江湖龍虎鬥Borselino」，被他搶盡鏡頭，(這部電影就是法國原創的「上海灘」，人家原作卻讓咱們中國人多年來吃著老本，把老本翻幾翻) ，阿倫狄龍跟斬柴佬查理布朗臣合作的「賊兄弟」，卻捧紅了斬柴佬，至於跟安東尼昆拍的「野戰雄師」，安東尼昆也搶盡鏡頭，法國女人是否真的寧可喜歡其貌不揚的男人也不喜歡俊男？可能也是見仁見智，但他在拍烏龍王一片時，連性感女神烏蘇拉安德絲也被他泡上手，後來還跟他同居多年。
在電影中他是以蹦蹦跳跳玩雜耍出了名，也甚少用替身，在這部片裡他有不少袒露上身的鏡頭，三頭肌已鬆垮，還有「豬腩肉」小腹，導演說他魅力非凡，也騙不了三歲稚童吧，更看他要泡玉女蘇菲馬素時全無絕招，單憑擠眉弄眼幾道板斧，一個角色要性格突出就要靠導演搓圓按扁來塑造，不是劇情說他行就行，電影不是「說書」，要看情節、看影像，這部片就是裁在這骨節眼上。
故事說尚保羅趁妻子坐飛機回家跟父母共渡復活節，他就開始籠裡雞作反，把剛與愛人吵翻了的少女帶回家，但他妻子臨時一記回馬槍，回家突擊，逮他個正著，他竟訛稱蘇菲馬素是他與前妻所生的女兒，往後是不斷的圓謊，這樣的爛橋段就是香港以前的「七日鮮(七天完成一部戲) 」的編劇也想不出來，更不敢想像出來，根本尚保羅把妻子當是白痴，這部片編劇就是當觀眾是白痴。
若是拍的電影是有「走私偷歡」的絕妙橋段，並不會因此而導男士偷歡，反而讓女觀眾看了會堵截了丈夫的偷吃途徑，祇怕是編導想不出令觀眾拍案叫絕的好點子，以前談過的那部「偷情寶鑑(見疊影文章67篇)」已成了經典作品。
我也曾提及過香港的彭浩翔也曾拍過「大丈夫日記」，但橋段也是一般，談不上是妙著，卻也比本片好得多，要拍男士外騖偷情，以前義大利也有不少這種題材的精彩電影，橋段抵死鬼馬兼幽默，而馬斯路杜安尼和蘭度布力山卡演得輕駕就熟，特別出彩，法國佬尚保羅不及兩人皮毛百份之一，有時候外國的月亮不一定是特別圓和亮的。
(2010年6月16日端午佳節夜)
沒有留言:
發佈留言