懷舊夢飛翔 Come fly with the Memoried Dream
去年度義大利影壇最鉅大的投資是由朱塞貝托納杜Giuseppe Tornatore導演的「巴巴里亞BAARIA」，據說也是義大利片最昂貴的投資，高達三千萬美元。
朱塞貝托納杜執導過「西西里的美麗傳說」，捧紅了當今性感女神蒙妮卡貝魯奇，他又執導過「星光伴我心」及「海上鋼琴師」等名片，至於這部「巴巴里亞」，說述的是西西里島鄉下地區一個小童成長的故事。
時間橫跨三十至六十年代，刻畫出小鄉鎮的風味，造物主真的很神奇，義大利跟中國相距十萬九千公里遠(我祇是順口開河說的，沒正式量度過，別信以為真) ，就是當年馬可勃羅從義大利遠赴中國，路程也要攀山過海，經年累月才到達，但義大利人的民族性格跟咱們頗多相似，注重道德觀念，也頗注重鄉親倫理關係，由一個小孩眼中看時代的變遷，各黨派政治上的衝突，觀眾就是看著男主角由小孩長大成人、談戀愛、結婚生子到從政、再看著他的兒女長大，男主角這個鄉鎮平凡人的大半輩子經歷，他形形役役也沒什麼大成就。
也就是平凡人也有人生經歷和遭遇，也不一定是什麼偉人英雄事蹟才好看，就是清茶淡飯有時候也喫味無窮，故事充滿濃淆的人情味，已是味道十足了。
地點是小鄉鎮，位於西西里島巴勒莫省的巴格里亞鎮，電影一開始是六十年代，鎮上一群小孩在玩陀螺，不遠處有幾個老頭在玩撲克牌，其中一個老頭招一名叫皮耶特羅小孩過來叫他代買香煙，老頭吐了一口痰在地上對他說：若是痰還沒乾了他能買香煙回來的話，可以賺取20里拉。皮耶特羅就衝往大街上去買，走過街頭巷尾，街上走過的人就是片裡的配角，突然他發奇想自己會飛，倒像是費里尼的8部半馬斯楚安尼在堵車時有種強烈欲望會飛的一樣，由他飛起，鳥瞰整個鄉鎮，故事從此開展。
從一個俯覽鏡頭看見主角佩皮諾小時候趕回學校上課，跟著是老師抓他出來受罰，他蹲在班房角落裡睡了，以後就是他跟隨鄉鎮一同變化成長的故事。
他家是農民，父親幫地主幹閒活，他要拉著家中飼養的一條乳牛，到鎮上出售搾出來的牛奶幫補家計，跟著是第二次戰爭、他認識的大朋友要當兵參戰、其後盟軍來了、他也逐漸長大、跟錢鎮上一名叫瑪妮娜的少女談戀愛、結婚、生子、他當上共產黨員、被派往法國及蘇聯受訓、庸碌過活、家中有四個兒女全仗瑪妮娜獨力支撐、到兒女長大、小鎮也開始蛻變。
電影是一節節的，像一本書揭開每一章，每一章都是佩皮諾成長的人生，巴格里亞小鄉鎮的居民演奏出生命頌歌的樂章，強頑地對抗地主和黑手黨，守望相助，有如一家人，最有趣的是西西里的風俗仿似中國舊社會中的男女授受不親，舞會中，祇准同性共舞，男跟男跳，佩皮諾大膽地邀請心儀的瑪妮娜跳舞，一旦有人領頭，同一時間內所有男女撇開同性舞伴，爭雙與異性共舞。
青年佩皮諾是偷偷潛入瑪妮娜家裡廚房，關上門窗，兩人熱吻，逼使從中作梗的瑪妮娜母親答應她們的婚事，那場在聖堂結婚的戲也十分妙趣。
瑪妮娜跟窮小子結了婚後也毫無怨言，甘願出嫁從夫，而佩皮諾是熱心政治，從沒有正當工作，且經常四處飄泊，留下她在小鎮靠借貸渡日，把四條「化骨龍鳳」帶大，有一場是炎炎夏日她趕著回到家裡，立刻拿地拖刷乾淨地板，然後她跟四個兒女祇穿內衣躺在地板上睡覺，小孩還說：「真的涼快。」，像這樣的懷舊情節倒有不少，有趣兼感人，現在人一熱就開空調，又豈嘗過這種樂趣呢。
這套片就跟我們港產片的「歲月神偷」同樣是懷舊，但勝一籌的是此片涉及的時代悠久、人物眾多、更加進從基督民主黨到社會主意的共產黨冒起，西西里是黑手黨發源地，人民在兩者之間衡其輕，逼於無奈而投票選舉共產黨政客，小鎮的發展也涉及土地改革，政府官員的貪污，貧富懸殊也帶出不少社會問題，這就加深了電影的意義。
佩皮諾的幾個兒女也有特別性格，女兒安吉拉因在班上老師逐一問及各位同學父親的職業，以分別富與貧階級，安吉拉說自己父親長期失業，因此蒙羞，對父親反叛兼鄙視，某日佩皮諾要外出辦事，奶奶命安吉拉把零用錢交給她的父親，但她把錢摔向父親，佩皮諾命令她檢回來，她也不從，他狠摑女兒一記耳光，皆因是社會失業問題嚴重，也影響了小孩子的自尊心。
導演是個熱愛電影者，片中也加插了許多有關電影的情節，有一場是佩皮諾去看電影，播映的是美國舞王佛列雅士提的黑白片，其中一個鄉巴佬問道：「為什麼片中人都是說義大利文？」另一個鄉巴佬答：「因為播音器是義大利做的嘛。」這令我想起幾十年前，有一個老婆婆到我家，看到黑白電視台播影的美國配音片集，她大聲呼嚷：「看，現在的中國真厲害，連外國人也說得一口流利廣東話呢。」不過她是早說了幾十年，現在真的是不少老外說得一口普通話，已不足為奇了。
義大利以前的電影也流行過斬件式的小故事，這部電影就是由不少小故事串連起來，組成一部史詩式劇情片。
其中也有時空交錯，那個玩陀螺的小孩皮耶特羅就是佩皮諾的兒子，有一場是皮耶特羅拿個木頭跟哥哥去找個鐵匠做個陀螺，鐵匠告訴他好的陀螺要把一只小蒼蠅釘在中間，他哥哥抓了一只蒼蠅，由鐵匠把蒼蠅用鐵釘釘在木頭上，到片子終結時，他跟其他小孩鬥撞陀螺，結果他的陀螺被人家的敲破了，一分為二，裂開來後，他看見一只小蒼蠅由裂開處爬出來，他笑了，這象徵生命是頑強的。
在課室裡打睏睡醒過來的小孩佩皮諾走到街上，與奔跑去為老人家買香煙的皮耶特羅迎頭相遇，這時小鎮已變成繁華城市，高廈林立，時空轉易當然是絕無可能，但巧妙處是寫出小鎮生命力是綿綿不絕，不斷蛻變。
整部戲也可說是小孩佩皮諾的南柯一夢，但寫情寫人物都具水準，感人肺腑，男女主角弗蘭切斯克齊雅立和瑪嘉烈特瑪德都是新人，但演得出色，能看到一部情感豐富的電影，倒像是久旱逢甘霖，潤澤了我乾涸的生活。
(2010年7月22日)
沒有留言:
發佈留言