美國選舉與馬圭斯短篇小說集
這週末閑來無事，本來年近歲晚，該搞些大掃除，搞搞衛生，但人惰性難改，幹什麼也提不起勁，唯有找些精神食糧來提神醒腦，看書嘛，看了兩三頁已開始闔上書本，連眼睛也一同闔上，這年頭，我看書要有蘇秦刺股精神才行。
只因為太多視像可看，就是看家裡儲存而沒看的數百張電影光盤已令自己頭痛不已，加上好電影和經典電影要一看再看，以一天要消化兩張光盤來算，也要整整二十七個月才看完，最怕是期間又有新貨補充，那時間更要拖長了。
星期六那天，看了兩張挺令我滿意的光盤。
第一張是「Swing Vote」由奇雲告士拿主演，這次他演一個猥猥瑣瑣，滿面于思，邋里邋遢的美國南部賤男，這幾年，不，已算得上十多年了，他在電影界裡好比腳纏鉛塊掉進海裡，任憑他如何掙扎只能在海面上伸出手來搖兩下，連頭也露不出來，昔日他的「與狼共舞」光輝歲月已不復返。他沒有奇連伊士活的韌力，近幾年他的幾部電影都是票房毒藥，甚至連上影的機會也沒有。
電影就如賭博，當演員的賭輸了，想翻身也難，好的劇本不一定落在你手裡，有了好的劇本也要有好的導演，還要有好的製作班子，這要〝福有重至〞，但幸運之神卻恥與失敗者為伍。
這部「Swing Vote」，絕不是他翻身之作，雖然有不少名配角扶持，包括有Kelsey Grammer，Dennis Hopper，Nathan Lane 和Stanley Tucci，但似乎他仍是爛泥扶不上壁，還是要等機會吧。
電影好看的不是他，是演他女兒的Madeline Carrol，這十來歲的小妹妹，聰明可愛，不算漂亮，但她跟著一個不長進的潦倒父親，天天要喚他起床，照顧他穿衣吃飯，竟是這單身家庭裡的支柱，已相當感人了。
至於電影是去年度投機之作，適逢美國總統大選，共和黨和民主黨只差一票，兩黨競選人就是去爭奇雲告士拿這一票，這絕無可能發生的事，簡直是天方夜譚，只因投票當日奇雲約了女兒在票站等，他醉酒爽約未至，那位可憐女兒溜進票站代父投票，因陰差陽錯，票站的投票機電源被清潔婦無心之失拔掉，而那票成了沒投的癈票，故事由此開展。
電影妙的是諷刺總統大選，兩黨爭得頭崩額裂，各出奇謀，無所不用其極，那是共和黨當政，扮演總統的奇斯甘馬甚至不惜紆尊降貴去跟奇雲賭沙蟹，至於民主黨的丹尼斯賀柏則為了奉承奇雲，投其所好，不惜屢改政綱。
這樣諷刺政客及政黨已是老生常談，我記得幾十年前，當甘迺迪當總統時，也有一部黑白片叫「The Best Man 」中文名字已難記得起來了，該片由奇里夫羅拔遜及亨利方達合演，分別演兩大黨候選人，前者更因說是酷似甘迺迪總統，由他演了一部叫「魚雷艇357」的電影, 說述甘迺迪總統在二戰時期當魚雷艇艦長的驚險經歷，不過電影推出來後，有共和黨人說這是為甘迺迪塗脂抹粉之作，其實電影裡並無什麼驚險場面，說回那套「The Best Man 」我印象也朦糊了，只記得最后是亨利方達得選，奇里夫羅拔遜敗在他被發現是有「龍陽之癖」。
當年我年少無知，國文知識水準極低，看了字幕上有這四個字，記下來，回家查字典，但字典解釋又極含糊，只說是「有些皇帝的癖好」，我問母親，而她的解釋更令我迷茫，更捱了頭頂被狠砸一記，說我好的不去學，那年頭性教育相當貧乏，同性戀又不像如今般盛行，後來我得高人指點才開了竅，但仍覺得電影裡說因「龍陽之癖」而當不上總統是匪夷所思，怎會有男人喜歡男人這回事？
「The Best Man」給我當年最深刻的印象就是這句詞語了，我還記得最後一場，亨利方達和奇里夫羅拔遜在對頭的自動升降梯相遇，亨利方達樣子木衲，奇里夫經過他身旁時對他說：「你的褲子拉鍊沒拉上。」現在還記憶猶新，真絕。
「Swing Vote」是胡鬧喜劇，輕輕鬆鬆，看幾個男配角交足功課已比看奇雲告士拿演出好得多了。說及此，那個彌敦連Nathan Lane是演「癲鳳倒鸞」The Bird’s Cage成名，他演那個娘娘腔而跟羅賓威廉斯同居的男人，他演得很絕。
至於另一部電影是由曾得諾貝爾文學獎「百年的孤寂」作者馬圭斯的三個短篇小說改編的折子戲﹕「別把愛情當傻瓜」Don’t Fool With Love。三段短戲，每個短篇由南美洲名導演執導。
第一段是「鏡子的兩面」The Two Ways Mirror，充滿南美魔幻文學風格，與坊間史提芬京的魔幻小說迴然不同，說一名將結婚的女子在古董店買了一塊鏡子放在家裡，鏡子的另一面出現一個古代軍人，而她初而驚慌，後來卻愛上鏡子裡的男人，雖是27分鐘的短篇，但拍得相當浪漫細緻，鏡子內外的兩個世界是令人迷惑的文學題材，我記得在小時候看過劉以鬯作的短篇小說「鏡子」，那年代他的小說刊登在「藍皮書」雜誌上，而我看的那本雜誌紙張已經泛黃，可見歷史已久，但此篇小說影響我極深，我至今仍歷歷在目，故事說一位女子在電車上拿出粉盒的鏡子來補粉，竟看見一個美男子在鏡裡對她微笑，每次女子拿鏡子出來，美男子也出現，令她漸生情愫，鏡中男人唆使女子拿剪刀去刺殺她的男朋友，但在最後一刻，女子的男朋友不小心把化妝盒撞到墜在地上，鏡子破了，女子才清醒過來。劉以鬯的短篇文字精簡，字字珠璣，當年把我深深迷住了，就像那女子被鏡中人迷惑一樣。
馬圭斯沒可能看過劉以鬯的文章，但他寫的題材與劉以鬯的短篇大同小異，只是結局不同，他的魔幻文學比較浪漫。
第二段是「星期六的賊」Saturday Night Thief，描述一個盜賊摸入一個女人家裡，挾持了她的小女兒，結果發現那個在電台主持Phone In節目的深閨怨婦原來是他的偶像，兩人衍生出一段發乎情止乎禮的浪漫愛情，在最後由女主角獨白的一段話，文字璨麗動人，令人如嚐佳釀，歷久回味，文章令人陶醉的是文字，而文字是普通不過，但經高手編排重組，就像高手廚師用普通材料泡製出佳餚來。
第三段是「遠方的愛」Far Away，這段最為精彩，依我看，「海角七號」就有抄襲之嫌，畢竟很多人沒看過馬圭斯這篇小說，有人說過「海角七號」好看，說要看此片該在大銀幕看，試想想，許多迷你戲院若坐在最後一排，跟看家裡的大電視屏幕差不了多少吧，而家裡看光盤不用關燈看，不傷眼睛，況且以前的電影院設備沒如今的好，但我對很多經典電影仍記憶猶新。
同樣是一封寄了幾十年才到收信人手裡的信，延誤了一段愛情，當收信人收到那封遲來的信時已是老年婦了，那收信的老婦收了信後，去尋找舊時的記憶，舊地已面目全非，徒剩唏噓，她後悔沒接到當年約她私奔的信。其中一節，她對當年舊友說：「我對他的愛永誌不忘，試想一下，我跟丈夫親熱時，把抱著的男人當是他，那種感覺令我多難受。」
到了最後一排排字幕打出，令人忍悛不禁，就是因為那封舔了太多膠水的信，竟把信貼在郵筒裡沒寄出來所致。
這段戲由「情迷朱古力」的古巴導演湯馬士古特華玆雅沙執導，1991年出品，相隔十八年，現在看來仍相當吸引，就像那封遲來的信，只有充滿情感的作品才能經得起歲月的沖刷而不褪色。
2009年1月19日午
沒有留言:
發佈留言