向電影作曲家致敬之「亨利曼仙尼」
電影裡少不了配樂 ,有主題曲及插曲, 悅耳的音樂歌曲會膾炙人口, 成為經典金曲, 甚至有些時候人們會忘記了那出電影什麼情節, 但電影裡那音樂歌曲的音韻卻可以仍在腦海裡旋舞。
悅耳的主題曲、插曲在銀幕上播出時配合了畫面及情節, 確是令觀眾頭一遭聽了已深受感動, 蕩氣迴腸, 這好比一道具色、香的菜式, 還帶出味道來。要知道歌曲音樂也有「一聽鐘情」這回事。但許多得了奧斯卡金像獎的主題曲, 卻是要聽了十數遍才令人牢記, 因為許多電影迷也不是音樂專家, 初次聽時總不會欣賞到該曲的美妙旋律。
一位已故多年的好萊塢老牌電影音樂作曲家: 亨利曼仙尼Henry Mancini, 他是行中翹楚, 所作的主題曲及插曲多條成了經典金曲, 膾炙人口, 在這篇文中就要向他致敬。
其中以「月河Moon River」乃是「珠光寶氣Breakfast at Tiffany’s」(又譯作第梵尼早餐), 電影劇本改編自杜魯文的短篇小說, 由白歷愛德華導演, 此君許多部電影也用亨利曼仙尼作曲, 他作曲時指定要由女主角安德莉夏萍演唱, 若非他寧可不作此曲。 在那一場戲裡, 某個下午, 男主角佐治畢柏隱約聽見外頭傳來悠揚樂韻, 他推開房子後面的窗戶, 伸頭去瞧, 看見安德莉夏萍穿著睡衣, 坐在後梯窗旁, 捧著六弦琴輕撥, 懶洋洋的柔情似水地唱出月河這條金曲，她這一唱也撥動了觀眾的心弦, 這場戲烙印在影迷心中. 永遠難忘。
後來這條金曲由不少歌星演譯過, 就算是誰唱出來也韻味無窮。這歌曲是老牌歌星安迪威廉斯的主打, 成了他的招牌歌曲。此曲不論誰來唱也韻味無窮，旋律優美，是「歌非歌者The Song not the singer」。
白歷愛德華導演的另一套大片「瘋狂大賽車The Great Race」, 由當時紅小生東尼寇蒂斯加美艷女星妮妲梨活和積林蒙,及以電視片集「哥倫布警探」揚名的彼得福合演, 說二十世紀初年的老爺車大賽，由美國為起點, 到巴黎為終點, 少有的是積林蒙竟扮演立心不良的競賽車手， 其中一場東尼寇蒂斯和妮妲梨活在雪地森林內纏綿, 插曲奏起「聖誕樹The Christmas Tree」, 旋律令人迷醉, 加上歌詞在銀幕上呈現, 一粒小圓點隨著音樂節拍在每一字句上躍動, 就像數十年後如今的卡拉OK樂曲, 叫唱者隨著字句來唱。導演可說是卡拉OK的先驅者了。
白歷愛德華導演了另一部佳作是「醉鄉遺恨」(The day of wine and roses) 與雷米蘭主演的同譯名, 他憑此片The lost weekend捧了一座金像獎, 前者是由積林蒙與李麗媚合演一對酗酒夫妻, 同樣是黑白片, 亨利曼仙尼作了主題曲, 也由安迪威廉斯唱了, 到了片末, 積林蒙已戒酒成功, 但妻子李麗媚仍沉淪醉鄉, 他抓著妻子的手, 承諾會對她不離不棄, 這時主題曲奏起來, 歌曲真的感人熱淚。
還有一出黑白好戲叫「寂寞芳心」(Dear heart), 由格蘭福特主演, 主題曲也顯出了亨利曼仙尼的一貫風格, 初聽已覺旋律悠揚, 值得推薦。
以前曾說過電影圈是藤連瓜, 瓜接籐, 1963年由安德利夏萍與加利格蘭合演的「花都奇遇結良緣」(Charade, 一譯作謎中謎), 合演的還有和路達麥陶，占士高賓, 主題曲也是亨利曼仙尼大師作品, 歌曲開首用敲擊樂器奏起急速的節拍, 配合了懸疑曲折的電影情節, 這部經典名作是由善拍音樂片的導演史丹利杜倫Stanley Donen執導，後來這套電影在近年重拍, 卻完全不是那回事, 欠缺了悅耳的主題曲，更不值一提。
後來導演白歷愛德華Blake Edwards創造了「粉紅豹」的「烏龍幫辦」古梭魯Inspector Jaques Clouseau(由比得斯拉扮演),後來成為片集, 頭一套是「良宵花弄月 The Pink Panther」, 先來一段楔子戲, 跟著是動畫片頭, 主題曲隨之而來, 音樂既輕鬆又佻皮, 以後粉紅豹的動畫片集就一直沿用這音樂, 從此耳熟能詳。
亨利曼仙尼作的輕鬆音樂主題曲還有由侯活鶴斯導演, 硬幫子尊榮和德國裔的夏利克魯格及占畢頓合演的「狩獵奇觀」, 電影描述一群不同國籍的狩獵者在非洲捕捉動物售賣給世界各地動物園，衍生一段輕鬆有趣的故事, 沒有什麼驚險情節, 輕輕鬆鬆令人看得舒服, 有些時候電影不需要有嚴肅主題吧。 裡頭的插曲「小象的步筏」(Baby elephant’s walk), 如今也常在電台節目開場時播放, 但應用者已不知到此曲來處了。
亨利曼仙尼是無可否認的電影音樂作曲大師, 他的作品很多, 而且非常專業, 跟他同樣是電影音樂作曲高手的還有畢巴格勒, 拿路薛平, 英國的約翰巴里和義裔的安奧里沙治, 這當然要續說下去, 但此章也要暫此擱筆, 下回分解了。
2004/11/7
沒有留言:
發佈留言